 Hi ! You're welcome at home !
 Salut ! Bienvenue à la maison !
 Hallo ! Wilkommen zu Hause !
 Hola ! Bienvenido en mi casa !
AT HOME - A LA MAISON - ZU HAUSE - EL PISO
We have one room available in our apartment that we are able to rent out to visitors to London.
The room has a double bed and plenty of space. You can share the bathroom, living and dining room with us.
We offer breakfast and computer and wi-fi access and a warm welcome.
Nous avons une chambre dans notre appartement que nous pouvons louer aux personnes de passage à Londres.
La chambre comprend un lit double et il y a de la place. Vous pouvez partager la salle de bain et le salon avec nous.
Nous vous proposons le petit déjeuner et vous avez accès à un ordinateur. Il y a par ailleurs une connexion Wifi.
Nous vous offrons surtout un accueil chaleureux.
Für Gäste, die London kennen lernen möchten, haben wir ein Doppelbett-Schlafzimmer. Es steht euch ein Badezimmer und ein Wohnzimmer zur Mitbenutzung zur Verfügung. Wir bieten euch ein Frühstück und die Nutzung eines Computers mit einer Wlan/Internet-Vebindung an. Wir möchten euch ein freundliches Ambiente anbieten.
Disponemos de un habitacion para los que venís a Londres.
La habitacion es muy amplia y tiene un cama de matrimonio. El cuarto de baño y nuestra sala de estar son para compartir.
Ofrecemos desayuno y ordenador con WIFI.
Sobretodo, te daremos nuestra más calurosa acogida en nuestra casa
We live in a fashionable central area just south of the river Thames (nearest station, London Bridge).
It’s very easy to get to all the tourist, cultural and gay places from here.
Nous habitons dans un quartier branché central au sud de la Tamise (près de la station "London Bridge")
C'est trés facile pour se rendre sur tous les endroits touristiques, culturels et gays.
Wir wohnen in einen schönen und Zentralen Viertel im Südteil der Stadt, nicht weit weg von der Thames, nah der "London Bridge" und in der nähe einer U-Bahnstation. Von hier aus kommt Ihr sehr einfach und bequem zu allen touristischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu allen schwulen Bars und Clubs.
Vivimos en un barrio de moda actualmente (por el sur del río Támesis y cerca de la estación de "London Bridge")
Accesible para visitar todos los lugares turísticos, ya sean culturales, gays, etc...
Click here
We are Danny & Everton ! Nous sommes Danny & Everton!
Wir heissen Danny & Everton!
Nos llamos Danny & Everton !
We know lots about London and will be happy to offer advice. There are also lots of guides and maps.
We can speak english, french, spanish and portuguese.
For more details contact Danny at itanca@btinternet.com or +44 20 7357 6233.
Nous connaissons trés bien Londres, notre ville et nous serons contents de vous apporter des conseils.
Il y a aussi beaucoup de plans et de guides.
Nous pouvons parler anglais, français, espagnol et portuguais.
Pour plus d'informations, vous pouvez contacter Danny à l'adresse mail : itanca@btinternet.com
ou m'appeller au +44 20 7357 6233.
Da wir London gut kennen, geben wir euch gerne aktuelle Infos über laufende Veranstaltungen und beraten und helfen euch bei einer Wegbeschreibung. Es stehen euch diverse Stadtpläne und Gay-Guides zu Verfügung. Wir können mit euch Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch sprechen. Um mehr Informationen zu erhalten, kannst du dich per Mail oder telefonisch an Danny wenden. : itanca@btinternet.com
oder mir rufen : +44 20 7357 6233.
Como es nuestra ciudad, Londres lo conocemos mucho. Así, si lo deseas, podemos aconsejarte bien.
Tenemos muchos libros y mapas. Hablamos inglés, francés, español y portugués.
Si necesitas saber más información, puedes escribir a Danny : itanca@btinternet.com
o llamar : +44 20 7357 6233.
itanca@btinternet.com
SPONSOR :
|
